Results for bitte ã¼berprã¼fen sie ihre angaben translation from German to English

bitte überprüfen sie ihre angaben
please check your inputs!

bitte korrigieren sie ihre angaben.
the entry was faulty please re-enter your data.

bitte überprüfen sie ihre angaben und den sicherheitscode.
bitte überprüfen sie ihre angaben und den sicherheitscode.

bitte gehen sie zurück und überprüfen sie ihre angaben
please go back back and check your information.

bitte gehen sie zurück und überprüfen sie ihre angaben.
please go back and check your information.

bitte überprüfen sie ihre eingabe und versuchen sie es erneut.
please check your input and try again.

bitte führen sie dies näher aus und belegen sie ihre angaben.
furthermore, please provide details and evidence demonstrating compliance with the above mentioned conditions:

bitte überprüfen sie ihre angaben oder versuchen eine der folgenden seiten:
please try one of the following pages:

bitte prüfen sie ihre angaben. diese sind unvollständig oder nicht korrekt.
bitte prüfen sie ihre angaben. diese sind unvollständig oder nicht korrekt.

bitte überprüfen und vervollständigen sie ihre angaben, bevor sie das formular abschicken.
please double-check your entries before sending the form.

bitte überprüfen sie ihre angaben und klicken sie dann auf "bestellung abschicken".
please check your ordering data and then click on "order now".

datei %1 lässt sich nicht lesen. bitte überprüfen sie ihre zugriffsrechte.
the file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it. check if you have read access to this file.

wenn nein, erläutern sie ihre angaben bitte näher.
if not, please give details.

bitte überprüfen sie ihre spielscheine mit höchster sorgfalt, bevor sie diese abgeben.
please double check your tickets carefully before disposing of them.

das dokument kann nicht gespeichert werden. bitte überprüfen sie ihre zugriffsrechte und den verfügbaren speicherplatz.
the document could not be saved, please check your permissions and disk space.

die anmeldung ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihren benutzernamen und das passwort.
authentication failed. check your username and password. %1

das adressbuch lässt sich nicht aufrufen. bitte überprüfen sie die installation.
unable to contact the address book. please check your installation.

import überprüfen
verify import

bitte überprüfen sie die angegebenen bereiche. der anfangswert muss kleiner als der endwert sein.
please check the ranges you specified. the start value must be lower than the end value.

bitte geben sie ihre reisedaten ein, um die verfügbarkeit zu überprüfen.
please enter the dates of your stay to check availability