Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geld ist nett."
geld ist nett."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn zeit geld ist
when time is money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld ist da.
there is money there.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
geld ist schön !
geld ist schön !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geld ist auch gefragt
money ‘s also in demand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld ist also da.
so the money is there.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
alles geld ist glaubenssache.
all money is a matter of belief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1€%t (geld ist zeit)
1€%t (money ist time)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn: geld ist genug da.
trade unions and employees will continue to be active to address this subject at national, european and international level. since: there is enough money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld ist das des teufels
money is the devil’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses geld ist gut angelegt.
that expenditure is well-spent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
,,das geld ist in der höhle!"
"the money's in the cave!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber geld ist nicht mein lebensziel.
but i want to make it. i would like know more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geld ist wichtig für die mafia…
for the mafia, earning money is pretty much everything…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu spät ausgezahltes geld ist vergeudetes geld.
to spend so late is to throw money away.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie möchte spirit dass mein geld ist?
how does spirit want for my money to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geld ist eine recheneinheit für menschliche arbeitsleistung.
money is a calculation unit for human labor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geld ist wertspeicher (store of value)
geld ist wertspeicher (store of value)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geld ist heute raffend, beschleunigend, aussortierend.
geld ist heute raffend, beschleunigend, aussortierend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://geld-ist-mein-freund.com/
http://geld-ist-mein-freund.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: