Results for ich drücke uns die daumen translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ich drücke uns die daumen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich drücke dir die daumen.

English

i will keep my fingers crossed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich drücke ihr die daumen!!!!!!!!!!!!!!

English

i like to go to the cinema! i really like to watch a good movie with my friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

6. drücke die daumen

English

6. keep your fingers crossed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich drücke dir die daumen, es wird !!

English

hope to see you back on the track soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

drückt uns die daumen!

English

bring it on!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich drück die daumen! :-)

English

ich drück die daumen! :-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hoch die daumen

English

thumbs up

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich drück' mal die daumen.

English

ich drück' mal die daumen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

drückt uns die daumen für den swap ...

English

keep your fingers crossed for the swap ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

drückt die daumen!

English

drückt die daumen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf ein neues, ich drücke dir die daumen!! ich kann leider nicht.

English

auf ein neues, ich drücke dir die daumen!! ich kann leider nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

drück mir die daumen.

English

just keep your fingers crossed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

drück dir die daumen !!!

English

you push the thumb!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

:hello: ich drück die daumen :go:

English

a: yarr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir drücken dir die daumen :-)

English

we’ve got our fingers crossed for you :-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die daumen berühren sich sanft.

English

let your thumbs touch gently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich drücke es lieber so aus:

English

here's the way i like to describe it instead.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich drücke dir auf jeden fall die daumen! vielen dank, dass du den wettbewerb hier erwähnst!

English

ich drücke dir auf jeden fall die daumen ! thank you, dass du den wettbewerb hier erwähnst !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

drückt uns die daumen und wir halten euch auf dem laufenden.

English

keep your fingers crossed and we will keep you updated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich drücke... http://fb.me/rmmwhxzf

English

ich drücke... http://fb.me/rmmwhxzf

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,966,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK