Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich drücke dir die daumen.
i will keep my fingers crossed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drücke ihr die daumen!!!!!!!!!!!!!!
i like to go to the cinema! i really like to watch a good movie with my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. drücke die daumen
6. keep your fingers crossed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drücke dir die daumen, es wird !!
hope to see you back on the track soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drückt uns die daumen!
bring it on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drück die daumen! :-)
ich drück die daumen! :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoch die daumen
thumbs up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drück' mal die daumen.
ich drück' mal die daumen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drückt uns die daumen für den swap ...
keep your fingers crossed for the swap ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drückt die daumen!
drückt die daumen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf ein neues, ich drücke dir die daumen!! ich kann leider nicht.
auf ein neues, ich drücke dir die daumen!! ich kann leider nicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drück mir die daumen.
just keep your fingers crossed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drück dir die daumen !!!
you push the thumb!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:hello: ich drück die daumen :go:
a: yarr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir drücken dir die daumen :-)
we’ve got our fingers crossed for you :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die daumen berühren sich sanft.
let your thumbs touch gently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drücke es lieber so aus:
here's the way i like to describe it instead.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drücke dir auf jeden fall die daumen! vielen dank, dass du den wettbewerb hier erwähnst!
ich drücke dir auf jeden fall die daumen ! thank you, dass du den wettbewerb hier erwähnst !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drückt uns die daumen und wir halten euch auf dem laufenden.
keep your fingers crossed and we will keep you updated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drücke... http://fb.me/rmmwhxzf
ich drücke... http://fb.me/rmmwhxzf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: