Results for normgerechte translation from German to English

normgerechte qualität!
quality conforming to standards!

nicht normgerechte erzeugnisse
products which do not conform to the standards

normgerechte klärgrube. adsl verfügbar.
broadband internet connection (adsl) is available.

vollständige und normgerechte ausrüstung verwenden.
use a full safety-compliant equipment set.

normgerechte kennzeichnung von elektro- und elektronikgeräten
standard-compliant marking of electrical and electronic equipment

es entstand eine normgerechte und benutzerfreundliche lösung.
this created a standards-compliant and user-friendly solution.

für die normgerechte und sichere lagerung von flüssigkeiten
for fluid storage in safe environnment.

dadurch wird eine normgerechte schlagfestigkeit und temperaturwechselbeständigkeit erreicht.
this ensures high resistance to impact and changes in temperature as defined by various standards.

• normgerechte zeichnungen von bauteilen und -gruppen erstellen
• preparation of drawing of components and units in accordance with standards.

fernsehempfänger mit progressiver abtastung für nicht normgerechte signale.
progressive scan television apparatus for non-standard signals.

eine normgerechte numerische und grafische dokumentation sind bei mahr selbstverständlich.
numerical and graphic documentation conforming to standards is a matter of course with mahr.

dies erfordert normgerechte prüfungen zur störfestigkeit und störabstrahlung von bauteilen.
this requires the interference immunity and interference emissions of the components to be tested in line with the standards.

normgerechte bestimmung der kinematischen, reduzierten und relativen viskosität bzw. viskositätszahl
standard determination of the kinematic, reduced and relative viscosity and/or coefficient of viscosity

die normgerechte planung einer akustischen brandalarmierung ist häufig umfangreich und kompliziert.
planning of compliant audible fire alarm systems is often wide-ranging and complicated.

autocad architectural desktop sorgt dabei automatisch für eine normgerechte darstellung der einzelnen elemente.
autocad architectural desktop displays the individual elements in the standard representation automatically.

der feuerfeste, patentierte und zertifizierte sitafiresafe® bietet eine innovative und normgerechte brandschutzlösung.
for systems that operate with flammable drains, pipes, and vents, the fireproof sitafiresafe® offers an innovative fire-safety solution that also complies with all fire-safety standards.

artikel 100a regelt den binnenmarkt und gestaltet ihn normgerecht.
article 100a regulates, and is the norm for the internal market.