Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demokratien sind sehr unterschiedlich ausgestaltet.
democracies come in many shapes and forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solche bedingungen sind von mitgliedstaat zu mitgliedstaat unterschiedlich ausgestaltet.
such conditions vary from one member state to another.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese strategien werden von den einzelnen mitgliedstaaten unterschiedlich ausgestaltet.
these policies take different forms in different member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese allgemeinen grundsätze sind im recht der mitgliedstaaten unterschiedlich ausgestaltet.
these are general principles, which operate in different ways in the laws of the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die sozialversicherungssysteme sind in allen eu-mitgliedstaaten höchst unterschiedlich ausgestaltet.
social security systems differ very widely from one eu member state to another.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.