From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denn das dürfte für einen teil der Überschußproduktion der europäischen landwirtschaft ein natürlicher verwendungszweck sein.
Δηλαδή, σε περίπτωση που τα κράτη μέλη δεν κάνουν επαρκείς ελέγχους, έχουμε τη δυνατότητα καταλογισμού κατά την εκκαθάριση για τα συγκεκριμένα κράτη.
die erste reaktion auf die Überschußproduktion bestand darin, das angebot durch quantitative begrenzungen zu drosseln.
Το πρώτο μέτρο που ελήφθη για την αντιμετώπιση της κατάστασης αυτής ήταν η συμπίεση της προσφοράς με ποσοτικούς περιορισμούς.
die grundlegenden themen sind die gleichen wie vor vielen jahren. künstlich hochgehaltene preise, die einen anreiz zur Überschußproduktion geben.
Έπρεπε, λοιπόν, να είχε ετοιμάσει κάποια άλλη ομιλία που να χωρούσε στα δύο λεπτά και να μπορέσουν να τη μεταφράσουν οι διερμηνείς.
20 % der großbauern sind für die Überschußproduktion verantwortlich, 80 % der kleinen landwirte läßt man einfach in der kälte stehen.
Δεν καθιστά δυνατό αυτό που είναι απαραίτητο, λόγω της περιορισμένης και ξεπερασμένης πολιτικής θεώρησης των κυριώτερων πρωταγωνιστών.