Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das erfordernis einer rechtssetzungsmaßnahme
necessità di un intervento legislativo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das erfordernis einer größeren transparenz
la necessità di una maggiore trasparenza.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erfordernis einer reisekrankenversicherung
il requisito dell'assicurazione sanitaria di viaggio
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daher rührt das erfordernis einer koordinierung.
da qui 1"'esigenza di un coordinamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das erfordernis einer bestimmten rechtlichen ausgestaltung;
l'imposizione di una forma giuridica particolare;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erfordernis einer grenzüberschreitenden dimension
necessità di una dimensione transfrontaliera
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fahrerlaubnis erfordernis einer nationalen
nozione di tasse d'effetto equivalente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. das erfordernis einer richtigen und vollständigen anmeldung
b. necessità che la notificazione sia corretta c completa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: