Results for einer besonderen harte translation from German to Italian

mittel einer besonderen haushaltslinie
stanziamenti di una linea di bilancio particolare

doxorubicin, einer besonderen art von
- se è stato mai sottoposto a terapia con antracicline (ad esempio doxorubicina, un tipo particolare

erfordernis einer besonderen beruflichen befähigung
qualificazione professionale speciale

betrifft: erhebung einer besonderen krisenabgabe
discussioni del parlamento europeo

versicherungsvertrag) unterliegen einer besonderen regelung.
tuttavia la lentezza di questa procedura ed il complicato processo di consultazioni che occorre avviare con

sie müßten einer besonderen regelung unterliegen.
essi dovrebbero essere soggetti ad un qualche tipo di normativa.

wenn es zur vermeidung einer besonderen härte erforderlich ist.
situazioni particolarmente difficili esigono la conservazione del diritto di soggiorno.

leiter eines besonderen dienstes
capo di un servizio specializzato

leiter eines besonderen dienstes.
amministratore principale o capo servizio

nach massgabe eines besonderen protokolls
alle condizioni definite da un protocollo separato

- einen besonderen geographischen bezug;
- riferimento geografico specifico,

prüfung unter verwendung eines besonderen gurttyps
prova in caso di cinture di tipo speciale

mikrofinanzierungen können einen besonderen schwerpunkt bilden.
una particolare attenzione sarà riservata al microcredito.

insbesondere hochmoorgebiete bedürfen eines besonderen schutzes;
le torbiere alte, ad esempio, necessitano di particolare protezione;

[festlegung eines besonderen berichtigungskoeffizienten für münchen.]
(fissazione di un coefficiente correttore specifico per mo­naco).

dies könnte besonders harte folgen für dünn besiedelte und abgelegene gebiete haben.
le aree meno popolate e remote potrebbero risentirne in maniera particolarmente severa.

das erfordernis eines besonderen augenmerks für die situation der von arbeitslosigkeit besonders hart getroffenen personengruppen;
l'attenzione particolare che occorre rivolgere alla situazione dei gruppi più particolarmente colpiti dalla disoccupazione;

5 eine besondere amtsentschädigung.
5 una indennità speciale di carica.