Results for eintragung der gegenwärtigen hypo... translation from German to Italian

eintragung der hypothek aufgenommen in
iscrizione ipotecaria accesa a

eintragung der gesetzlichen hypothek der konkursgläubiger
iscrizione dell'ipoteca legale della massa

eintragung der ewtv
registrazione dei geie

eintragung der anmeldung
registrazione della domanda

für eintragung der verwaltung
riservato all'amministrazione

eintragung der mündlichen mitteilungen
registro dei verbali

betrifft: eintragung der stimmberechtigten
oggetto: iscrizione nei registri elettorali

nachweis der eintragung der marke
prova della registrazione del marchio

die eintragung der spe ist bekanntzugeben.
la registrazione della spe è oggetto di pubblicità.

bedingung für die eintragung der marke
condizione per la registrazione del marchio

datum der eintragung der territorialen ausdehnung
data di iscrizione dell'estensione territoriale

inanspruchnahme des zeitrangs nach eintragung der gemeinschaftsmarke
rivendicazione della preesistenza dopo la registrazione del marchio comunitario

gegen die eintragung der gemeinschaftsmarke widerspruch erheben
fare opposizione alla registrazione del marchio

(jon der [anmeldung zur eintragung der marke
oal deposito alla re ne del marcino

inanspruchnahme des zeitrangs nach eintragung der gemein schaftsmarke
rivendicazione della preesistenza dopo la registrazione del marchio comunitario

bescheinigung Über die eintragung der rentenberechtigten und ihrer familienangehÖrigen
attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione e dei loro familiari

den tag der eintragung der im recherchenbericht aufgeführten marken;
la data di registrazione dei marchi menzionati nella relazione di ricerca;

d) der antragsteller die eintragung der marke bösgläubig beantragt hat.
d) il richiedente abbia fatto in malafede la domanda di registrazione del marchio di impresa.

der antrag auf eintragung der bezeichnung "džiugas" wird abgelehnt.
la domanda di registrazione relativa alla denominazione "džiugas" è respinta.

ge genstand: eintragung der bezeichnung „feta" als geschützte ursprungsbezeichnung.
oggetto: registrare la denominazione «feta» come denominazione d'origine protetta. com(2002)314