Results for handelsorganisationen translation from German to Italian

handelsorganisationen und -verbände
pubblicità diretta per corrispondenza

c bzw. ausbau von handelsorganisationen, berufsverbänden
aiuto alla creazione di imprese.

ausschuss fuer landwirtschafts-und ernaehrungsfragen der handelsorganisationen der ewg-laender
comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della comunità economica europea commissione per le questioni agricole e alimentari-coccee

mitglicdsuaten, museen, handelsorganisationen oder privatpersorten können die werke erwerben.
gli suti membri, i musei, le organizzazioni commerciali o i privati potranno acquistarle.

die handelsorganisationen selbständiger unternehmen spielen im niederländischen einzelhandel eine wichtige rolle.
nello studio del consiglio economico e sociale (sezione industria e commercio) (') riguardante le forme di collaborazione la sezione ha costatato che gruppi d'acquisto, unioni volontarie, negozi di piccola e media dimensione di tipo tradizionale non attraver­sano un periodo prospero.

■ gesellschaften und konsortien, fachverbände, handelsorganisationen sowie industrie­ und handelskammern.
■ imprese e consorzi, organismi professionali, organizzazioni di categoria e camere di commercio e dell'industria.

das können öffentlicheoder private einrichtungen wie nro, wissenschafts- oder handelsorganisationen usw. sein.
104/2000 del consiglio dopo il 1° gennaio 2007;b)l’attuazione dei piani delle organizzazioni di produttori che hanno ricevuto un riconoscimento specifico a norma dell’articolo12 del regolamento (ce) n.

das hauptproblem war, daß andere handelsorganisationen unser eintreten für die agrarreform nicht ernst nahmen.
il principale problema era rappresentato dal fatto che altri soggetti del mondo commerciale non prendevano sul serio il nostro impegno nella riforma agraria.

vertretung der interessen der europäischen verbraucher in internationalen foren, auch in internationalen normungsgremien und internationalen handelsorganisationen.
rappresentazione degli interessi dei consumatori europei presso le istanze internazionali, compresi gli enti di standardizzazione e gli organismi internazionali del commercio.

ich finde die handelsorganisationen selbst äußerst wichtig, die beziehungen zwischen handel und umwelt, die internationalen arbeitsbedingungen.
se pertanto la danimarca dovrà continuare a partecipare alla costruzione della co munità europea dei dodici sulla base di un nuovo trattato, questo potrà avvenire soltanto se gli altri paesi verranno incontro alla danimarca in modo tale da creare i presupposti per un nuovo referendum popolare.

... gegenüber den großen handelsorganisationen des leh stärken, indem insbesondere die wirtschaftliche organisation der produzenten verbessert wird"
"appoggiando in particolare l'organizzazione economica dei produttori.",

vertretung der interessen der eu-verbraucher in internationalen foren, u. a. auch in internationalen normungsgremien und internationalen handelsorganisationen;
rappresentanza degli interessi dei consumatori europei presso le istanze internazionali, compresi gli organismi internazionali di normalizzazione e gli organismi internazionali del commercio.

internationale handelsorganisation
organizzazione internazionale del commercio