Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mögen sie komfort?
cerchi il massimo comfort?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mögen sie es farbenfroh?
preferisci un telecomando a colori, proprio come la tv?
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mögen sie auch großzügige schlösser?
vi piacciono i bei palazzi?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mögen sie geheimnisvolle felsenstädte und tafelberge?
vi piacciono le misteriose città rocciose e le montagne piatte?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mögen sie weder batterien noch wiederaufladbare geräte?
visualizza tutti i mouse senza fili.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
besitzen, nutzen oder verwalten sie öffentliche gebäude?
siete proprietari, locatari o amministratori di edifici pubblici?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mögen sie lieber motorbetriebene züge, oder bevorzugen sie dampflokomotiven?
preferite i treni a motore o la vaporiera?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ist ihr ziel das prag und mögen sie inline-laufen?
la vostra meta è praga e vi piacciono i pattini in-line?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als letztes mittel können sie öffentlich bekanntgegeben werden.
■ della procedura di «sorveglianza multilaterale» in base alla quale sono controllate le politiche degli stati membri e possono inoltre essere formulate raccomandazioni di intervento da parte di un determinato paese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilden sie fahrgemeinschaften oder nutzen sie öffentliche verkehrsmittel!
condividiamo l’auto,o prendiamo i mezzi pubblici!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mögen sie alle von dem profitieren, was ich zu papier gebracht habe.
mi auguro che la trattazione possa risultare utile per tutti loro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mögen die friedenskräfte den sieg davontragen und mögen sie dazu die kriegskräfte besiegen!
si prevede che lo studio venga concluso nel mese di giugno di quest'anno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darin mögen sie das verständnis für die situation sehen, mit der die fischer konfrontiert werden.
tuttavia, i pescherecci spa gnoli pescano illegalmente nelle acque irlandesi, come ha ricordato a giusta ragione l'onorevole ewing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abhängige variable "inwieweit mögen sie schichtarbeit" Ν x sd frangverhältnis ordnung
■ medio né l'uno né l'altro piuttosto insoddisfacente molto insoddisfacente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das möge sie doch einmal bedenken! das bedeutet tatsächlich, die würde des parlaments herabmindern.
credo quindi che il commissario mac sharry apprezzi il fatto che gli venga posta questa domanda; lui ha comunque il diritto di difendersi, da chiunque venga attaccato, che sia la stampa o noi politici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem kritisierte sie öffentlich die taliban-offensive gegen die mädchenschulen im swat-tal.
per di più ha criticato apertamente i precedenti attacchi dei talebani nelle scuole femminili della provincia di swat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.