From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduzierende zucker, ausgedrückt als invertzucker: gehalt an reduzierenden zuckern, bestimmt nach der nachstehend beschriebenen methode.
zuccheri riduttori espressi come zucchero invertito : tenore di zuccheri riduttori determinato col metodo appresso descritto.
reduzierende zucker, ausgedrückt als invertzucker: der gehalt an reduzierenden zuckern, aus gedrückt als invertzucker, d-glukose oder dcxtroscäquivalcnt, wird bestimmt nach der nach stehend beschriebenen methode.
zuccheri riduttori espressi come zuccheri invertiti : tenore in zuccheri riduttori detcrminato col metodo appresso descritto.
1 iu ist die enzymmenge, die 1 mikromol reduzierende zucker (xyloseäquivalent) in der minute bei einem ph-wert von 4,5 und einer temperatur von 30 °c aus birkenholzxylan freisetzt.
1 iu è il quantitativo di enzima che libera 1 microgrammo-molecola di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio), a partire da xilano di betulla, al minuto, con ph 4,5 e a 30 °c.
die reduzierenden zucker, die sich aus den gesamtzuckern mit einer keto- oder aldehydgruppe zusammensetzen, werden durch reduzierung einer alkalischen kupfersalzlösung bestimmt.
gli zuccheri riduttori sono costituiti dall'insieme degli zuccheri a funzione chetonica o aldeidica dosati in base alla loro azione riducente sulla soluzione cupro-alcalina.
1 u ist die enzymmenge, die 1 mikromol reduzierende zucker (glucoseäquivalent) in der minute bei einem ph-wert von 4,0 und einer temperatur von 30 °c aus weizenstärke freisetzt.
1 u è il quantitativo di enzima che libera 1 microgrammo-molecola di zuccheri riduttori (equivalenti glucosio), a partire da amido di frumento e d'avena, al minuto, con ph 4,0 e a 30 °c.