Results for zuckerrübenproduzenten translation from German to Italian

die betroffenen des sektors, die zuckerrübenproduzenten wie auch die zuckerhersteller brauchen eine ausreichende vorausschau, um entsprechende investitionsentscheidungen treffen zu können.
chi opera in questo settore- i produttori di barbabietole come anche i produttori di zucchero- ha bisogno di una sufficiente prevedibilità per poter prendere decisioni sugli investimenti.

die schweinezüchter, die milch- und zuckerrübenproduzenten werden sich bald in der gleichen lage befinden, und ich möchte sie daran erinnern, dass polen der drittgrößte zuckerrübenproduzent in europa ist.
tra poco toccherà anche ai produttori di carne suina, di latte, di barbabietola da zucchero, e vi ricordo che la polonia è al terzo posto in europa per la produzione di barbabietola di zucchero in europa.

was wir jedoch in frage stellen, ist der von der kommission unterbreitete vorschlag, und aus meiner sicht gibt es dafür zwei hauptgründe: erstens, weil er einer unausgewogenen verteilung der kürzungen in der europäischen union vorschub leistet und die last den strukturschwächsten regionen aufbürdet; und zweitens, weil er nicht garantiert, dass das einkommen der zuckerrübenproduzenten so bleibt.
ci lascia invece perplessi la proposta presentata dalla commissione, e nel mio caso tale perplessità nasce da due motivi fondamentali. in primo luogo, la proposta ripartisce lo sforzo di riduzione all’ interno dell’ unione europea in maniera squilibrata, scaricandolo sulle zone più sfavorite; in secondo luogo, non garantisce ai produttori di barbabietola da zucchero la conservazione del proprio reddito.