Results for denken translation from German to Latin

denken
cognere

die meisten denken
ultimam cogita

nicht denken, einfach machen
nolite cogitare

denken sie daran, dass sie sterblich sind
memento mori

mädchen denken, dass sie die schule lieben
puellae se scholam dilecisse aestimant

denken sie daran, die zeit vergeht wie im flug
memento mori

sie können, weil sie denken, dass sie es können
possunt quia posse videntur

denken sie daran, ein unglaubliches leben zu führen
memento vivere

denken sie daran, zu sterben und den tag zu nutzen
memento mori tum et carpe diem

es gibt diejenigen, die denken, sie seien als die übrigen.
sunt, qui se ceteris prudentiores putent.

es gibt diejenigen, die denken, sie seien klüger als die übrigen.
sunt, qui se ceteris prudentiores putent.

ich lehre sie und stärke ihren arm; aber sie denken böses von mir.
et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia

alle, die mich hassen, raunen miteinander wider mich und denken böses über mich.
deus meus ad me ipsum anima mea conturbata est propterea memor ero tui de terra iordanis et hermoniim a monte modic

der gerechte hält sich weislich gegen des gottlosen haus; aber die gottlosen denken nur schaden zu tun.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu

jene verlassen sich auf wagen und rosse; wir aber denken an den namen des herrn, unsers gottes.
quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tu

die mit bösen ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber gutes denken, denen wird treue und güte widerfahren.
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon

aber es wird sie solches wahrsagen falsch dünken, er schwöre, wie teuer er will. er aber wird denken an die missetat, daß er sie gewinne.
eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu

sie denken nicht daran, daß sie sich kehren zu ihrem gott; denn sie haben einen hurengeist in ihrem herzen, und den herrn kennen sie nicht.
non dabunt cogitationes suas ut revertantur ad dominum suum quia spiritus fornicationis in medio eorum et dominum non cognoverun

sie denken nur, wie sie ihn dämpfen, fleißigen sich der lüge; geben gute worte, aber im herzen fluchen sie. (sela.)
quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt t