Results for angetriebener translation from German to Latvian

- die zulassung, den verkauf, die inbetriebnahme oder die benutzung neuer, von einem dieselmotor angetriebener fahrzeuge untersagen,
- aizliegt tādu jaunu transportlīdzekļu reģistrāciju, pārdošanu, nodošanu ekspluatācijā vai lietošanu, ko darbina dīzeļmotors, vai

b) zulassung, vertrieb, inbetriebnahme und benutzung neuer, mit einem selbstzündungs- oder gasmotor angetriebener fahrzeuge untersagen;
b) aizliegt reģistrēt, pārdot, nodot ekspluatācijā vai lietot jaunus transportlīdzekļus, ko piedzen ar kompresijaizdedzes vai gāzes motoru;

spiromax ist ein atemaktivierter, durch inspiratorische strömung angetriebener inhalator, was bedeutet, dass die wirkstoffe in die atemwege abgegeben werden, wenn der patient durch das mundstück einatmet.
spiromax ir ar ieelpu darbināms inhalators, kas nozīmē, ka pacientam ieelpojot caur iemutni, aktīvās vielas ar ieelpoto gaisu nokļūst elpceļos.

3.17 unlängst hat die industrie alle gängigen argumente zugunsten stabiler und vorhersehbarer, langfristiger, von europa angetriebener technologie- und produktionsprogramme in jedem wichtigen bereich erneut bekräftigt.
ražotāji nesen vēlreiz atkārtoja visus zināmos argumentus, rosinot visās svarīgajās jomās īstenot eiropas virzītas stabilas un paredzamas ilgtermiņa programmas, kas saistītas ar tehnoloģijām un ražošanu.

der spiromax-inhalator ist ein atmungsbetätigter, durch inspiratorische strömung angetriebener inhalator, was bedeutet, dass die wirkstoffe in die atemwege abgegeben werden, wenn der patient durch das mundstück einatmet.
spiromax ierīce ir ar ieelpu darbināms inhalators, kas nozīmē, ka, ieelpojot caur iemutni, aktīvās vielas ar ieelpoto gaisu nokļūst pacienta elpceļos.

b) zulassung, vertrieb, inbetriebnahme und benutzung neuer, mit einem selbstzündungs- oder gasmotor angetriebener fahrzeuge und vertrieb und benutzung neuer selbstzündungs- oder gasmotoren untersagen.
b) aizliedz reģistrēt, pārdot, nodot ekspluatācijā vai lietot jaunus transportlīdzekļus, ko piedzen ar kompresijaizdedzes vai gāzes motoru, un pārdot vai lietot jaunus kompresijaizdedzes vai gāzes motorus.