Results for validierungsmission translation from German to Maltese

im dezember 2012 besuchte die icao sambia im rahmen einer koordinierten validierungsmission der icao (icvm).
għaldaqstant, f'diċembru 2012 l-icao żaret iż-Żambja fl-awspiċju ta' missjoni ta' validazzjoni koordinata tal-icao (icvm).

im verlauf der koordinierten validierungsmission machte das icvm-team ein schweres sicherheitsbedenken in bezug auf das zertifizierungsverfahren für luftverkehrsbetreiber geltend.
waqt il-missjoni icvm, it-tim tal-icvm identifikaw kwistjoni sinifikanti dwar is-sikurezza relatata mal-proċess taċ-ċertifikazzjoni tal-operatur tal-ajru.

im august 2013 wurde eine zweite koordinierte validierungsmission der icao in indien durchgeführt, um zu überprüfen, ob indien die mit der icao vereinbarten abhilfemaßnahmen erfolgreich umgesetzt hat.
f'awwissu 2013 saret it-tieni icvm tal-icao għall-indja sabiex ikun vverifikat jekk l-indja rnexxilhiex timplimenta l-azzjonijiet korrettivi li nqablu mal-icao.

die dnac hat um eine koordinierte validierungsmission (icvm) zur validierung der fortschritte bei der umsetzung des cap ersucht und die icao plant diese für mai 2014.
id-dnac talbu icvm biex jivvalidaw il-progress fl-implimentazzjoni tal-pak u l-icao qed tippjana li twettaq dan f’mejju 2014.

bei der koordinierten validierungsmission der icao (icvm) im august 2009 wurden wesentliche fortschritte bestätigt, da der prozentsatz der unzureichenden anwendung der icao-normen auf 20 % gesunken war.
il-missjoni koordinata ta’ validazzjoni tal-icao (icvm), li saret f’awwissu 2009, ikkonfermat il-progress sostanzjali, kif muri mill-perċentwali tan-nuqqas ta’ implimentazzjoni effettiva tal-istandards tal-icao li tnaqqset għal 20 %.