Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch für israel und marokko sowie das westjordanland und den gazastreifen sollten keine einfuhrpreise mehr festgesetzt werden, um den abkommen rechnung zu tragen, die mit den beschlüssen des rates 2003/917/eg vom 22. dezember 2003 zum abschluss eines abkommens in form eines briefwechsels zwischen der europäischen gemeinschaft und dem staat israel mit maßnahmen zur gegenseitigen liberalisierung des handels und zur ersetzung der protokolle nr. 1 und nr. 2 zum assoziationsabkommen eg-israel [3], 2003/914/eg vom 22. dezember 2003 zum abschluss eines abkommens in form eines briefwechsels zwischen der europäischen gemeinschaft und dem königreich marokko mit maßnahmen zur gegenseitigen liberalisierung des handels und zur ersetzung der protokolle nr. 1 und nr. 3 zum assoziationsabkommen eg/königreich marokko [4] und 2005/4/eg vom 22. dezember 2004 über den abschluss des abkommens in form eines briefwechsels zwischen der europäischen gemeinschaft und der palästinensischen befreiungsorganisation (plo) zugunsten der palästinensischen behörde für das westjordanland und den gazastreifen zur gegenseitigen liberalisierung des handels und zur ersetzung der protokolle nr. 1 und nr. 2 zum interimsassoziationsabkommen eg-palästinensische behörde [5] genehmigt wurden.
podobnie nie należy też już ustalać cen przywozu względem izraela, maroka, zachodniego brzegu i strefy gazy, biorąc pod uwagę porozumienia zatwierdzone decyzją rady 2003/917/we z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między wspólnotą europejską a państwem izrael dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do układu o stowarzyszeniu między we a izraelem [3], 2003/914/we z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między wspólnotą europejską a królestwem maroka dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 3 do układu o stowarzyszeniu między we a marokiem [4] oraz 2005/4/we z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy wspólnotą europejską a organizacją wyzwolenia palestyny (owp) na rzecz autonomii palestyńskiej na zachodnim brzegu i w strefie gazy, dotyczącego wzajemnych środków liberalizacji oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do przejściowego układu stowarzyszeniowego pomiędzy we a autonomią palestyńską [5].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 25
Quality: