Results for gottloser translation from German to Russian

ein gottloser bote bringt unglück; aber ein treuer bote ist heilsam.
Худой посол попадает в беду, а верный посланник – спасение.

die kinder gottloser und verachteter leute, die man aus dem lande weggetrieben.
Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!

ich muß ja doch ein gottloser sein; warum mühe ich mich denn so vergeblich?
Если же я виновен, то для чего напрасно томлюсь?

laure nicht als gottloser auf das haus des gerechten; verstöre seine ruhe nicht.
Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

ein gottloser, der über ein armes volk regiert, das ist ein brüllender löwe und gieriger bär.
Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.

aber mein feind müsse erfunden werden als ein gottloser, und der sich wider mich auflehnt, als ein ungerechter.
Враг мой будет, как нечестивец, и восстающий на меня, как беззаконник.

"aber siehe, ihr glück steht nicht in ihren händen; darum soll der gottlosen sinn ferne von mir sein."
Видишь, счастье их не от их рук. – Совет нечестивых будь далек от меня!