Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktiviertuse anti-aliasing
укљученоuse anti- aliasing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-aliasing in digrammen verwenden?
Да ли омекшавати графике
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kantenglättung verwenden:use anti-aliasing
& Омекшавање: use anti- aliasing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dein haupt steht auf dir wie der karmel. das haar auf deinem haupt ist wie der purpur des königs, in falten gebunden.
glava je tvoja na tebi kao karmil, i kosa na glavi tvojoj kao carska porfira u bore nabrana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bei aktivierung dieser einstellung verwendet kde eine kantenglättung (anti-aliasing) für schriften.
Ако је ова опција укључена, назубљене ивице кривих у фонту биће омекшане у приказу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden aber den philistern auf dem halse sein gegen abend und berauben alle die, so gegen morgen wohnen; edom und moab werden ihre hände gegen sie falten; die kinder ammon werden gehorsam sein.
nego æe slono leteti na pleæa filistejima k zapadu; zajedno æe pleniti narode istoène; na edomce i moavce dignuæe ruke svoje, i sinovi amonovi biæe im pokorni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ist höchstwahrscheinlich durch ein auf zu hohen schutz eingestelltes anti-viren-programm entfernt worden. bitte stellen sie diese datei wieder her, bevor sie diesen dialog schließen, um den verlust der e-mail-nachrichten zu verhindern.
је највероватније уклоњен од стране антивирусног програма. Молим Вас повратите овај фајл ПРЕ ЗАТВАРАЊА ОВОГ ОКНА да бисте избегли губитак порука е-поште.
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.