Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name mit anschrift
názov a adresa
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuell gültige, an eine person mit anschrift in einem meldepflichtigen staat erteilte vollmacht oder zeichnungsberechtigung oder
aktuálne platnú plnú moc alebo podpisové právo udelené osobe s adresou v jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu; alebo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e) aktuell gültige, an eine person mit anschrift in einem meldepflichtigen staat erteilte vollmacht oder zeichnungsberechtigung oder
e) aktuálne platnú plnú moc alebo podpisové právo udelené osobe s adresou v jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu; alebo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die kontoinhaberdaten beinhalten eine aktuell gültige, an eine person mit anschrift in dem meldepflichtigen staat erteilte vollmacht oder zeichnungsberechtigung und das meldende finanzinstitut beschafft die nachstehenden dokumente oder hat diese bereits geprüft und erfasst:
sa v údajoch o držiteľovi účtu uvádza aktuálne platná plná moc alebo podpisové právo udelené osobe s adresou v danej jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu a ak oznamujúca finančná inštitúcia získa alebo predtým preskúmala a uchováva záznam o:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) die daten des kontoinhabers beinhalten eine aktuell gültige, an eine person mit anschrift in dem meldepflichtigen staat erteilte vollmacht oder zeichnungsberechtigung und das meldende finanzinstitut beschafft die nachstehenden dokumente oder hat diese bereits geprüft und erfasst:
b) sa v údajoch o držiteľovi účtu uvádza aktuálne platná plná moc alebo podpisové právo udelené osobe s adresou v danej jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu a ak oznamujúca finančná inštitúcia získa alebo predtým preskúmala a uchováva záznam o:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: