Results for automatisieren translation from German to Spanish

automatisieren
automatizar

aufgaben automatisieren
automatizar tareas

automatisieren zeitintensiver revisionsaufgaben
automatice las tediosas tareas de auditoría

automatisieren sie manuelle revisionen
automatice las auditorías manuales

whitepaper: mcafee epo automatisieren
informe: automatización de mcafee epo

planen und automatisieren von routineaufgaben
organización y automatización de trabajos de rutina

automatisieren sie ihre richtliniendurchsetzung und kontrollen
automatice la aplicación de directivas y los controles

automatisieren und konformitätstools anderer hersteller integrieren.
e integrando herramientas de conformidad de terceros

d sie wird das gemeinschaftliche versandverfahren verbessern und automatisieren;
Π clarificación de las condiciones del derecho a restituciones del reglamento na 3665/87' de la comisión.

automatisieren und optimieren sie die erstellung von konformitätsreports und senken sie kosten
automatice y agilice los informes de cumplimiento de normativas y reduzca los costes

individuelle reports lassen sich voll automatisieren, zeitlich planen und exportieren.
los informes personalizados se puede automatizar, programar o exportar en su totalidad.

bewerten, priorisieren, planen und automatisieren sie korrekturmaßnahmen und generieren sie reports dazu.
evalúe, priorice, programe, automatice e informe sobre las medidas correctoras

- automatisieren sie die zuordnung von it-kontrollen zu pci dss mit branchenführenden richtlinienvorlagen.
: automatice la asignación de controles de ti a pci dss con plantillas de políticas líderes del sector

automatisieren sie den lebenszyklus von schwachstellenbewertung und -minimierung, einschließlich risikobasierter sicherheitsmaßnahmen und konformitätsmessungen.
automatice la evaluación de vulnerabilidades y el ciclo de vida de la mitigación, incluidas la protección de seguridad basada en riesgos y la medición del cumplimiento más

um die vorteile des stp umfassend nutzen zu können, müssten die banken auch ihre bankinternen prozesse automatisieren.
con el fin de poder beneficiarse plenamente del stp, las entidades deberían asimismo automatizar sus procesos intrabancarios.

die investitionen waren dazu be stimmt, die produktion des unternehmens zu automatisieren und die produktionskapazität für glasflaschen zu steigern.
dichas inversiones estaban destinadas a automatizar los sistemas de producción de la empresa y a aumentar su capacidad de producción de botellas de vidrio.

es liegt auf der hand, daß wir den abbau im rahmen des möglichen automatisieren sollten, wenn dies kosten günstig ist.
la efem (federación europea de asociaciones de gestión de la energía) y el greth (grupo de investigación de

integrieren und automatisieren sie mühsame manuelle revisionsaufgaben, um ihre sicherheit zu erhöhen, die kosten zu senken und die richtlinienkonformität zu beschleunigen.
integramos y automatizamos tareas manuales monótonas para mejorar la seguridad, reducir costes y mantener el cumplimiento de forma rápida.

mcafee policy auditor 5.0 wurde darauf ausgerichtet, die für interne und externe it-revisionen erforderlichen prozesse zu automatisieren.
mcafee policy auditor 5.0 se ha diseñado desde cero para automatizar los procesos necesarios para auditorías de ti internas y externas.

bei einer vollständigen sepa-umstellung könnten die unternehmen ihre euro- kassenmittelverwaltung zentralisieren und ihre zahlungsverfahren vereinfachen/automatisieren.
la plena migración a la sepa permitiría a las empresas centralizar su gestión de tesorería en euros y simplificar/automatizar sus procedimientos de pago.