Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit nang mamatay
malapit ng mamatay
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko nang mamatay
gusto ko nang mamatay
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date ka nang maganda
kapampangan
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka nang marami
kumain ka ng madami mamaya
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the emphasis sbng ka nang
sa diin ka sbng nang
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala wala ka nang time sakin
kaya pala wala ka nang oras sakin
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron ka nang ibang babae
baka marami kang babae
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nag charge ka nang bobo ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i naman nag chargs ka nang bibi ka
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nagcharge ka nang hayop ka!!!
buti naman nagcharge kanang hayop ka!!!
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka nang mahusay magigising na may lubay
matulog ka sa magaling na magigising na may lubay
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir kong babalik ka sa iligan mag baon ka nang smoke
c / tagalog sa tagasalin ng muslim
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mayaman kapa huhusgahan na huhusgahan ka nang ibang tao
kahit mayaman kapa huhusgahan na huhusgahan ka nang ibang tao
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just sleepnagmumukha ka nang baliw sa ginagawa mo self
tulog nalang ako
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat naging parte ka nang buhay ko kahit sa konting panahon
ikaw ang magandang nangyari sa buhay ko
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maarimg isampa nakasu sa taong kinokunan ka nang litrato habang tolog ka
ano ang maarimg isampa nakasu sa taong kinokunan ka nang litrato habang tolog ka
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang bumalik sa dati yong isipin mo lang sa bahay trabaho at gym yong wla ka nang iniisip nang iba
gusto ko nang bumalik sa dati yong iniisip sa bahay lang trabaho at gym,yong wla ka nang iniisip nang iba ang hirap pala pag ganito
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak ka pa akong tulongan lumabas sa man talang ikaw lumawas su makay ka nang bus dalawang pintoan na naka bukas sa bintana ka pa lumabas
may balak ka pa akong tulungan lumabas sa man talang ikaw lumawas su makay ka nang bus dalawang pintoan na naka bukas sa bintana ka pa lumabas.
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nslulungkot.lang ako kase.madali ako magmahal siguro sensitive ako pero ganun den ako kungasaktan muntik konang tapysin buhay ko ,akala ko end if my world so pls pakiusap kung pwede hwag moko lolokohin at paaasahin lang sa wala ok lang naman kung naghahanap ka nang kausap andito ako
sana mapatawad mo na ako mahal na mahal kita
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: