Results for behandlungsstrategien translation from German to Spanish

auswahl der behandlungsstrategien
elección de las estrategias terapéuticas

außerdem zeigen sich probleme unzureichender behandlungsstrategien für sonderabfälle und mangelnde koordination zwischen den verschiedenen aufsichtsbehörden.
también se observan problemas ligados a unas estrategias inadecuadas de gestión de residuos peligrosos y problemas de coordinación entre diversos organismos de control.

bedeutung: die erkennung gefährdeter bevölkerungsteile und bereitstellung wirksamer, vorbeugender behandlungsstrategien wird das öffentliche gesundheitswesen zukünftig beträchtlich entlasten.
la mayor parte de los trastornos genéticos se su tratamiento médico, por tanto, es a menudo consideran poligénicos o multifactoriales (por incierto.

auf der tagesordnung standen die ermittlung von schwerpunktaufgaben, die förderung neuer und erfolgversprechender behandlungsstrategien und die Überarbeitung von gentherapie-leitlinien.
el objetivo de este seminario fue identificar prioridades, facilitar el progreso de estrategias terapéuticas nuevas y prometedoras y revisar las directrices sobre terapia gènica.

es bedarf einer integrierten internationalen anstrengung zur entwicklung verbesserter vorbeugungs­, screening­ und behandlungsstrategien und zur erhöhung des öffentlichen bewußtseins, um diese potentielle epidemie unter kontrolle zu bringen.
para mantener bajo control la posibilidad de una epidemia es necesario un esfuerzo internacional integrado para desarrollar una mejora de las estrategias de prevención, diagnóstico, tratamiento e información pública.

managementstrategien innerhalb fester budgets, zum beispiel nutzung von evidenz-basierter medizin, wobei nationale unterschiede in der gesundheitspolitik und bei den behandlungsstrategien möglich sind;
las estrategias de gestión dentro de presupuestos establecidos, por ejemplo, el uso de medicina basada en demostraciones, permitiendo la diversidad a nivel nacional en materia de política sanitaria y pautas de tratamiento y

das tierarzneimittel kann als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis (verwendet werden.
el producto puede utilizarse como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica a la picadura de pulgas (dapp).