Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein name ist
me llamo
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name ist leer.
el nombre está vacío.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein name ist gaza.
me llamo gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der name ist ungültig.
nombre no válido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr tatsächlicher name ist lisa.
su verdadero nombre es lisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr name ist also jane eyre?«
¿usted se llama jane eyre?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der name ist leider vergeben
desafortunadamente, el nombre se le asigna
Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sein gebräuchlicher name ist docetaxel.
su denominación común es docetaxel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
doktor, mein name ist mutaz.
doctor, mi nombre es mutaz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der name ist ein optionaler parameter.
este nombre es opcional.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ja, mein name ist karen smith.
sí, mi nombre es karen smith.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ksirk - name ist bereits vergeben.
ksirk - ¡ya se está usando el nombre!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der von ihnen eingegebene name ist ungültig.
el nombre que ha introducido no es válido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my namen ist holger
wie geht es dir
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein name ist patricia de lille und ich habe ein elitäres problem.
"me llamo patricia de lille y tengo un problema de elitismo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als erstes, mein name ist cardoso. auch wenn es carvalho cardoso heißt.
por consiguiente, señor presidente, le pido que esto no vuelva a ocurrir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: