Results for herangezogen translation from German to Swedish

herangezogen wird.
abacavir

oder lamivudin herangezogen wird.
klinisk kontroll för toxicitet i

der 1. april herangezogen wird.
d) djurtäthetsfaktorn.

der 1. april herangezogen wird."
vara den 1 april.%quot%

elimination von voriconazol herangezogen werden.
på grund av den icke- linjära farmakokinetiken, är den terminala halveringstiden inte användbar för att förutsäga ackumulering eller elimination av voriconazol.

dazu werden folgende kriterien herangezogen:
följande kriterier har tillämpats:

behörden werden oft als vorbilder herangezogen.
myndigheter förväntas ofta fungera som förebild.

dabei wurden folgende informationsquellen herangezogen:
informationskällorna är följande:

auch andere gemeinschaftsinstrumente können herangezogen werden.
det finns även andra eg-instrument som kan användas.

externes fachwissen musste nicht herangezogen werden.
någon extern experthjälp har inte behövts.

zu diesem zweck wurden zwei kriterien herangezogen:
man använde följande två kriterier i detta syfte:

externe sachverständige brauchten nicht herangezogen zu werden.
någon extern experthjälp har inte behövts.

die folgenden zusätzlichen grundlagen können herangezogen werden:
kompletterande källor:

die nachstehenden dosierungsangaben können als richtlinie herangezogen werden.
följande doseringar anges som en riktlinje.

dabei werden insbesondere sozialwirtschaftliche unternehmen zur veranschaulichung herangezogen.
i yttrandet kommer i synnerhet den sociala ekonomins företag att användas som exempel.

229 -externe fachleute mussten nicht herangezogen werden. -
någon extern experthjälp har inte behövt anlitas. -

zur kalibrierung werden speziell für euratom hergestellte referenzmaterialien herangezogen.
för kalibrering används särskilt referensmaterial som har sammanställts för euratoms räkning.

gegebenenfalls sollten externe sachverständige für die bewertungen herangezogen werden;
i lämpliga fall bör externa experter anlitas för sådana utvärderingar,

ausnahmsweise können auch erhöhte mieten für staatliche wohnungen herangezogen werden.
i undantagsfall får även ökade hyror för kommunalt ägda bostäder användas.

wann immer möglich, sollten in gefangenschaft gezüchtete vögel herangezogen werden.
fåglar födda i fångenskap bör alltid användas om så är möjligt.