Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σε ασθενείς με μη διαβητική νεφροπάθεια όπως ορίζεται από μακροπρωτεϊνουρία ≥ 3 g/ ημέρα.
patienten mit nicht diabetischer nephropathie und einer makroproteinurie ≥ 3 g/tag:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Διαβητική νευροπάθεια με έκδηλη βλάβη του σπειράματος, όπως αυτή ορίζεται από τη μακροπρωτεϊνουρία σε ασθενείς με έναν τουλάχιστον παράγοντα καρδιαγγειακού κινδύνου
manifeste glomeruläre diabetische nephropathie, definiert durch makroproteinurie bei patienten mit mindestens einem kardiovaskulären risikofaktor
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Θεραπεία νεφρικής νόσου • Διαβητική νευροπάθεια με αρχική βλάβη του σπειράματος, όπως αυτή ορίζεται από την παρουσία μικροαλβουμινουρίας • Διαβητική νευροπάθεια με έκδηλη βλάβη του σπειράματος, όπως αυτή ορίζεται από τη μακροπρωτεϊνουρία σε ασθενείς με έναν τουλάχιστον παράγοντα καρδιαγγειακού κινδύνου • Μη διαβητική νευροπάθεια με έκδηλη βλάβη του σπειράματος, όπως αυτή ορίζεται από την εμφάνιση μακροπρωτεϊνουρίας μεγαλύτερης ή ίσης με 3g/ ημέρα
behandlung von nierenerkrankungen • beginnende glomeruläre diabetische nephropathie, definiert durch das vorhandensein von mikroalbuminurie • manifeste glomeruläre diabetische nephropathie, definiert durch makroproteinurie bei patienten mit mindestens einem kardiovaskulären risikofaktor • manifeste glomeruläre nichtdiabetische nephropathie, definiert durch makroproteinurie ≥ 3 g/tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.