Results for τριακοντα translation from Greek to German

και βοες τριακοντα εξ χιλιαδες,
sechsunddreißigtausend rinder,

και ονοι τριακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι,
dreißigtausend und fünfhundert esel

Υιοι Σεναα, τρισχιλιοι εννεακοσιοι τριακοντα.
der kinder von seena dreitausend und neunhundert und dreißig;

Ουριας ο Χετταιος παντες τριακοντα επτα.
uria, der hethiter. das sind allesamt siebenunddreißig.

Υιοι Σεναα, τρισχιλιοι και εξακοσιοι τριακοντα.
der kinder von senaa dreitausend und sechshundertunddreißig.

Και ο Σαλα εζησε τριακοντα ετη, και εγεννησε τον Εβερ
salah war dreißig jahre alt und zeugte eber

Ητο δε εκει ανθρωπος τις τριακοντα οκτω ετη πασχων ασθενειαν.
es war aber ein mensch daselbst, achtunddreißig jahre lang krank gelegen.

Και εζησεν ο Φαλεγ τριακοντα ετη, και εγεννησε τον Ραγαυ
peleg war dreißig jahre alt und zeugte regu

Και ο Αρφαξαδ εζησε τριακοντα πεντε ετη, και εγεννησε τον Σαλα
arphachsad war fünfunddreißig jahre alt und zeugte salah

Τριακοντα ετων ητο ο Δαβιδ οτε εγεινε βασιλευς, και εβασιλευσε τεσσαρακοντα ετη
dreißig jahre war david alt, da er könig ward, und regierte vierzig jahre.

οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Βενιαμιν ησαν τριακοντα πεντε χιλιαδες και τετρακοσιοι.
wurden zum stamm benjamin gezählt fünfunddreißigtausend und vierhundert.

εκ των υιων Γηρσωμ, Ιωηλ τον αρχηγον και τους αδελφους αυτου, εκατον τριακοντα
aus den kindern gerson: joel, den obersten, samt seinen brüdern, hundertunddreißig;

Και οτε ειδον αυτον, ελαβον τριακοντα συντροφους δια να ηναι μετ' αυτου.
und da sie ihn sahen, gaben sie ihm dreißig gesellen zu, die bei ihm sein sollten.

Τριακοντα δυο ετων ηλικιας ητο ο Ιωραμ οτε εβασιλευσε, και εβασιλευσεν οκτω ετη εν Ιερουσαλημ.
zweiunddreißig jahre alt war joram, da er könig ward, und regierte acht jahre zu jerusalem

Η δε τροφη του Σολομωντος δια μιαν ημεραν ητο τριακοντα κοροι σεμιδαλεως και εξηκοντα κοροι αλευρου,
5:2 und salomo mußte täglich zur speisung haben dreißig kor semmelmehl, sechzig kor anderes mehl,

και εγειναν πασαι αι ημεραι του Αδαμ, τας οποιας εζησεν, εννεακοσια τριακοντα ετη και απεθανε.
daß sein ganzes alter ward neunhundertunddreißig jahre, und starb.

Εξ εγεννηθησαν εις αυτον εν Χεβρων και εβασιλευσεν εκει επτα ετη και εξ μηνας εν δε Ιερουσαλημ εβασιλευσε τριακοντα τρια ετη.
diese sechs sind ihm geboren zu hebron; denn er regierte daselbst sieben jahre und sechs monate; aber zu jerusalem regierte er dreiunddreißig jahre.

Και οτε απηριθμησεν αυτους εν Βεζεκ, οι υιοι Ισραηλ ησαν τριακοσιαι χιλιαδες και οι ανδρες Ιουδα τριακοντα χιλιαδες.
und er musterte sie zu besek; und der kinder israel waren dreihundert mal tausend mann und der kinder juda dreißigtausend.

καμηλους θηλαζουσας μετα των τεκνων αυτων τριακοντα, δαμαλια τεσσαρακοντα και ταυρους δεκα, ονους θηλυκας εικοσι και πωλαρια δεκα.
32:16 und dreißig säugende kamele mit ihren füllen, vierzig kühe und zehn farren, zwanzig eselinnen mit zehn füllen,

και αλλο επεσεν εις την γην την καλην και εδιδε καρπον αναβαινοντα και αυξανοντα, και εδωκεν εν τριακοντα και εν εξηκοντα και εν εκατον.
und etliches fiel auf ein gutes land und brachte frucht, die da zunahm und wuchs; etliches trug dreißigfältig und etliches sechzigfältig und etliches hundertfältig.