Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έλαβα τις ακόλουθες υποψηφιότητες:
ho ricevuto le seguenti candidature:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι ευρωπαϊκές υποψηφιότητες ήταν πολλές.
avevamo molti candidati europei.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι άλλες τρεις υποψηφιότητες απορρίφθηκαν:
sono stati respinti i seguenti candidati.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ανακοινώνω ότι υποβλήθηκαν οι ακόλουθες υποψηφιότητες:
vi informo di aver ricevuto le seguenti candidature:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Εάν δεν υπάρχουν παρατηρήσεις, διατηρούνται οι υποψηφιότητες του πρώτου γύρου.
se non vi sono osservazioni sono mantenute le candidature del primo scrutinio.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Μένει να αποφευχθεί ένα είδος επιλογής όσον αφορά στην πρόσβαση στις υποψηφιότητες.
rimane da dire soltanto che si deve evitare una sorta di razionamento per l' accesso delle candidature.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνεπώς, αυτήν τη στιγμή έχουμε τρεις υποψηφιότητες-των κ.κ.
in questo momento, quindi, abbiamo tre candidature- quelle degli onn.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Κατατέθηκαν πενήντα τρεις υποψηφιότητες, μεταξύ των οποίων και εκείνες των τριών απερχομένων δικαστών.
sono state registrate 53 candidature, ivi comprese quelle dei tre giudici uscenti.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: