Results for ενδιαφέρον translation from Greek to Polish

ενδιαφέρον
zainteresowanie

Ενδιαφέρον
interesujące

Με ενδιαφέρον
zainteresowany

γενικό ενδιαφέρον
interes ogólny

-κοινοτικό ενδιαφέρον.
-interes wspólnoty.

8. Κοινοτικό ενδιαφέρον
8. interes wspólnoty

ενδιαφέρον κυρίου προμηθευτή
być istotnie zainteresowanym dostawami

•piαρουσιάζουν συλλογικό ενδιαφέρον·
• leży we wspólnym interesie,

Πού οφείλεται το ενδιαφέρον αυτό;
skąd to zainteresowanie?

Ιαpiωνία και ΕΕ: αοιβαίο ενδιαφέρον
japonia i ue – różne spojrzenia gospodarczej między japonią a ue?

• στι υpiηρεσίε ε οικολογικό ενδιαφέρον,
zmiany w biznesie

Δεν υπήρχε πραγματικό ενδιαφέρον για wub.
nie było jednak realnego zainteresowania nabyciem wub.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα ακόλουθα:
przedmiotem szczególnego zainteresowania są:

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον τον ΕΟΧ)
(tekst mający znaczenie dla eog)

Η Επιτροπή έδειξε ενδιαφέρον για την υπόθεση.
uważam te zarzuty za całkowicie bezpodstawne, niesprawiedliwe i oparte na powierzchownych analizach”.

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(tekst mający znaczenie dla eog)

τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη έχουν εκδηλώσει επαρκές ενδιαφέρον·
odpowiednie zainteresowane strony wyraziły wystarczające zainteresowanie;

Ενδιαφέρον του ενωσιακού κλάδου παραγωγής και άλλων ενωσιακών παραγωγών
interes przemysłu unijnego i innych producentów unijnych

Σύμφωνα με τις αρχές έχουν δείξει ενδιαφέρον […], […] και […].
zgodnie z informacją udzieloną przez władze zainteresowanie okazali […], […] i […].

«Πολιτισό­, υγεία, καινοτοία και ανταγωνιστικότητα· εδώ υpiάρχει κάτι ενδιαφέρον».
„kultura, zdrowie, innowacja i konkurencyjność, to z pewnością istotne czynniki.”