Results for ανωφέρειας translation from Greek to Spanish

τηρούμενη ταχύτητα ανωφέρειας
velocidad de régimen en rampa

Μέγιστες κλίσεις ανωφέρειας και κατωφέρειας
rampas y pendientes máximas,

οριζοντιογραφία (ακτίνες καμπυλότητας, απόσταση μεταξύ των αξόνων των τροχιών, κλίσεις κατωφέρειας και ανωφέρειας),
trazado de la línea (radio de las curvas, distancia entre ejes de vías y rampas y pendientes),

Οι κλίσεις κατωφέρειας και ανωφέρειας των γραμμών αποθέσεως που προβλέπονται για τη στάθμευση των αμαξοστοιχιών πρέπει να μην υπερβαίνουν 2,5 mm/m.
los gradientes de las vías de estacionamiento destinadas al estacionamiento de los trenes no deberán exceder de 2,5 mm/m.

Στη γραμμή Κολονίας — Φρανκφούρτης (Ρήνος-Μάιν), οι μέγιστες κλίσεις κατωφέρειας και ανωφέρειας έχουν οριστεί σε 40 %.
en la línea de alta velocidad colonia-frankfurt (rin-meno), las rampas y pendientes máximas se han fijado en el 40 %.

Κλίσεις ανωφέρειας/κατωφέρειας μέχρι 35 mm/m επιτρέπονται για πρωτεύουσες γραμμές κατά την φάση σχεδιασμού υπό τον όρο ότι τηρούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις «πλαίσιο»:
en la fase de proyecto, se permiten gradientes de hasta 35 mm/m para las vías principales a condición de que se respeten las condiciones de espacio siguientes:

όργωμα προς την ανωφέρεια
labor volteando hacia arriba