Results for ברוחך translation from Hebrew to Portuguese

נשפת ברוחך כסמו ים צללו כעופרת במים אדירים׃
sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em grandes aguas.

אל תבהל ברוחך לכעוס כי כעס בחיק כסילים ינוח׃
não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira abriga-se no seio dos tolos.

ותמשך עליהם שנים רבות ותעד בם ברוחך ביד נביאיך ולא האזינו ותתנם ביד עמי הארצת׃
não obstante, por muitos anos os aturaste, e testemunhaste contra eles pelo teu espírito, por intermédio dos teus profetas; todavia eles não quiseram dar ouvidos; pelo que os entregaste nas mãos dos povos de outras terras.

ויהי כעברם ואליהו אמר אל אלישע שאל מה אעשה לך בטרם אלקח מעמך ויאמר אלישע ויהי נא פי שנים ברוחך אלי׃
havendo eles passado, elias disse a eliseu: pede-me o que queres que eu te faça, antes que seja tomado de ti. e disse eliseu: peço-te que haja sobre mim dobrada porção de teu espírito.