검색어: ברוחך (히브리어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Hebrew

Portuguese

정보

Hebrew

ברוחך

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

히브리어

포르투갈어

정보

히브리어

נשפת ברוחך כסמו ים צללו כעופרת במים אדירים׃

포르투갈어

sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em grandes aguas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

אל תבהל ברוחך לכעוס כי כעס בחיק כסילים ינוח׃

포르투갈어

não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira abriga-se no seio dos tolos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ותמשך עליהם שנים רבות ותעד בם ברוחך ביד נביאיך ולא האזינו ותתנם ביד עמי הארצת׃

포르투갈어

não obstante, por muitos anos os aturaste, e testemunhaste contra eles pelo teu espírito, por intermédio dos teus profetas; todavia eles não quiseram dar ouvidos; pelo que os entregaste nas mãos dos povos de outras terras.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ויהי כעברם ואליהו אמר אל אלישע שאל מה אעשה לך בטרם אלקח מעמך ויאמר אלישע ויהי נא פי שנים ברוחך אלי׃

포르투갈어

havendo eles passado, elias disse a eliseu: pede-me o que queres que eu te faça, antes que seja tomado de ti. e disse eliseu: peço-te que haja sobre mim dobrada porção de teu espírito.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,768,215,021 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인