Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הגואל משחת חייכי המעטרכי חסד ורחמים׃
han som förlossar ditt liv från graven och kröner dig med nåd och barmhärtighet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כה אמר יהוה צבאות לאמר משפט אמת שפטו וחסד ורחמים עשו איש את אחיו׃
så sade ju herren sebaot: »dömen rätta domar, och bevisen varandra kärlek och barmhärtighet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וכל המהלכים כפי השורה הזאת שלום ורחמים עליהם ועל ישראל אשר לאלהים׃
och över alla dem som komma att vandra efter detta rättesnöre, över dem vare frid och barmhärtighet, ja, över guds israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אל טימותיוס בנו החביב חסד ורחמים ושלום מאת אלהים אבינו ומאת המשיח ישוע אדנינו׃
hälsar timoteus, sin älskade son. nåd, barmhärtighet och frid ifrån gud, fadern, och kristus jesus, vår herre!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אל טימותיוס בנו האמתי באמונה חסד ורחמים ושלום מאת אלהים אבינו והמשיח ישוע אדנינו׃
hälsar timoteus, sin sannskyldige son i tron. nåd, barmhärtighet och frid ifrån gud, fadern, och kristus jesus, vår herre!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אל טיטוס בנו האמתי לפי אמונה אחת חסד ורחמים ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח מושיענו׃
jag, paulus, hälsar titus, min sannskyldige son på grund av gemensam tro. nåd och frid ifrån gud, fadern, och kristus jesus, vår frälsare!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: