Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az árukat és személyeket szállító járműveket vezető személyek jogosítványainak ellenőrzése
Контрол на свидетелствата за правоуправление на лицата, управляващи транспортни средства за пренасяне на стоки и пътници
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ilyen felülvizsgálat gyakorlására nem kerülhetne sor a biztonsági tanácsnak az egyesült nemzetek alapokmánya vii. fejezete alapján egyrészt a nemzetközi béke és biztonság fenyegetése, másrészt pedig az azzal szemben való fellépéshez vagy a helyzet megoldásához szükséges megfelelő intézkedés meghatározásával kapcsolatos jogosítványainak csorbítása nélkül.
Такъв контрол не би могъл да бъде упражнен без да се изземат правомощията на Съвета за сигурност съгласно глава vii от Устава на Организацията на Обединените нации при определяне, на първо място, какво представлява заплаха за международния мир и сигурност и, на второ място,на подходящите мерки за реакция или справяне с тази заплаха.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: