Results for retombe translation from French to Latin

retombe-en-coulant des rochers,
defluit saxis,

et tout le peuple répondit: que son sang retombe sur nous et sur nos enfants!
et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro

sa mère lui dit: que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Écoute seulement ma voix, et va me les prendre.
ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix

parce que tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m`as provoqué par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le seigneur, l`Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations.
eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui