Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritkán előforduló további mellékhatások a beoltott sertések aktivitásának és táplálékfelvételének csökkenése, de szintén csak átmeneti jelleggel.
andre sjældnere virkninger af injektionen er nedsat aktivitet og ædelyst, som dog også er midlertidige.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a hatósági állatorvosnak a vizsgálati jelentésbe be kell vezetnie a napi mortalitásra és a napi tojástermelésre vonatkozó adatokat, illetve az azon időtartamra vonatkozó folyadék- és/vagy táplálékfelvétel mennyiségét, amely a madárinfluenza klinikai tünetei megjelenése előtt egy héttel kezdődött és amely a hatósági állatorvos vizsgálatának napján ér véget.
i embedsdyrlægens inspektionsrapport skal der foreligge dokumentation for data om daglig dødelighed og daglig ægproduktion samt daglig indtagelse af foder og/eller vand for en periode, der begynder en uge før de første kliniske tegn på ai og slutter på den dag, embedsdyrlægen foretager inspektion på bedriften.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: