Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
léphet fel
- feeling sick
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szívritmuszavar léphet fel) ,
(potential for life threatening cardiac arrhythmia)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
túlérzékenységi reakció léphet fel.
hypersensitivity responses can occur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
- trombózis (véralvadás) léphet fel.
- thrombosis (blood clotting).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ély hatása következtében hypoglykaemia léphet fel (lásd 4. 8 pont).
due to the effect of rimonabant on the blood glucose level, when rimonabant is administered in diabetic patients, hypoglyceamia can occur (see section 4.8).
ha az injekció véletlenül a véna körüli szövetekbe kerül, a betegeknél helyi irritáció, fájdalom és gyulladás léphet fel az injekció helyén.
if you inadvertently inject into the tissues around the vein, patients may experience local irritation, pain and inflammation at the injection site.