Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
léphet fel
- feeling sick
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
szívritmuszavar léphet fel) ,
(potential for life threatening cardiac arrhythmia)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
túlérzékenységi reakció léphet fel.
hypersensitivity responses can occur.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- trombózis (véralvadás) léphet fel.
- thrombosis (blood clotting).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ély hatása következtében hypoglykaemia léphet fel (lásd 4. 8 pont).
due to the effect of rimonabant on the blood glucose level, when rimonabant is administered in diabetic patients, hypoglyceamia can occur (see section 4.8).
ha az injekció véletlenül a véna körüli szövetekbe kerül, a betegeknél helyi irritáció, fájdalom és gyulladás léphet fel az injekció helyén.
if you inadvertently inject into the tissues around the vein, patients may experience local irritation, pain and inflammation at the injection site.
gyakran léphet fel átmeneti gyulladás az injekció beadásának helyén az injekció beadása utáni 72 órában.
a transient inflammation at the inoculation site is common in cattle within 72 hours post-vaccination.