Hai cercato la traduzione di gyulladás léphet fel da Ungherese a Inglese

léphet fel
- feeling sick

szívritmuszavar léphet fel) ,
(potential for life threatening cardiac arrhythmia)

túlérzékenységi reakció léphet fel.
hypersensitivity responses can occur.

- trombózis (véralvadás) léphet fel.
- thrombosis (blood clotting).

az elhullás szívelégtelenség következtében léphet fel.
death may occur due to heart failure.

a gyógyszer alkalmazása után szédülés léphet fel.
dizziness may occur after the administration of this medicine.

Émelygés- hányás, epigastriális fájdalom léphet fel.
nausea, vomiting and epigastric pain may occur.

ilyen esetben székrekedés (elzáródás) léphet fel.
constipation (obstruction) can

egyes betegeknél klinikailag szignifikáns csökkenés léphet fel.
individual patients may receive a clinically relevant decrease.

tévesen intramuscularisan beadott injekció után hypoglykaemia léphet fel.
after accidental intramuscular injection, hypoglycaemia may appear.

különben hiány léphet fel az ágazatban a tapasztalt szakmunkásokból.
otherwise, the sector may in future face a shortage of experienced skilled workers.

ritka esetben veszélyes izompusztulás léphet fel (rabdomiolízis).
on rare occasions these muscle problems have been serious causing muscle degeneration (rhabdomyolysis).

izomgyengeség léphet fel (részletek a betegtájékoztató 4. pontjában).
weakness (see section 4 of this leaflet for more information).

ély hatása következtében hypoglykaemia léphet fel (lásd 4. 8 pont).
due to the effect of rimonabant on the blood glucose level, when rimonabant is administered in diabetic patients, hypoglyceamia can occur (see section 4.8).

ritka esetben mérsékelt pozitív kronotróp hatás és hányás léphet fel.
a moderate positive chronotropic effect and vomiting may occur in rare cases.

ritka esetekben reverzibilis posterior leukoencephalopathia syndroma (rpls) léphet fel.
in rare cases, a reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls) may occur.

ha az injekció véletlenül a véna körüli szövetekbe kerül, a betegeknél helyi irritáció, fájdalom és gyulladás léphet fel az injekció helyén.
if you inadvertently inject into the tissues around the vein, patients may experience local irritation, pain and inflammation at the injection site.

véletlen öninjekciózás esetén fejfájás, valamint csont- és izomfájdalom léphet fel.
in the case of accidental self –injection, headache, bone and muscle pain may occur.

Átmeneti reverzibilis hipotónia (alacsony vérnyomás) léphet fel véletlen túladagolás esetén.
transient reversible hypotension (low blood pressure) may occur in accidental overdose.

gyakran léphet fel átmeneti gyulladás az injekció beadásának helyén az injekció beadása utáni 72 órában.
a transient inflammation at the inoculation site is common in cattle within 72 hours post-vaccination.