Results for has been observed translation from Hungarian to English

múlt hónapbanthe transfer has been finished
last month

heavier isotopes of rutherfordium have only been observed as decay products.
heavier isotopes of rutherfordium have only been observed as decay products.

it has been called perl's killer app.
it has been called perl's killer app.

icq-s e-mail címaccount has been disconnected
icq email expressaccount has been disconnected

6th edition, has been worked on by arie de jong.
6th edition, has been worked on by arie de jong.

anandamide has been shown to be involved in working memory.
anandamide has been shown to impair working memory in rats.

hiba:% 1track has been imported, format: artist - track
error: %1

a portion has been preserved and is open to visitors as a war crimes museum.
a portion has been preserved and is open to visitors as a war crimes museum.

(b) social pension which has been awarded before 1 january 2004
(b) a 2004. január 1. előtt már megítélt szociális nyugdíj

openoffice.org from version 3.0 has been able to import office open xml files.
openoffice.org from version 3.0 has been able to import office open xml files.

angolul transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented
in english transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented

near the village of radolishta, a basilica from the 4th century has been discovered, with a mosaic.
near the village of radolishta, a basilica from the 4th century was discovered, with a mosaic.

importálva:% 1 -% 2 (% 3) track has been discarded, format: url
imported %1 - %2 (%3)

for this protocol, the entire financial contribution has been allocated by the ivorian government for specific purposes:
for this protocol, the entire financial contribution has been allocated by the côte d’ivoire government for specific purposes:

»03« reply was not taken into account since visa of limited territorial validity has been issued in the meantime
“03” reply was not taken into account since visa of limited territorial validity has been issued in the meantime

this criterion has been complemented by other considerations which may militate either for or against waiver of immunity. these include:
e feltételt más szempontokkal is kiegészítették, amelyek a mentelmi jog felfüggesztése mellett, vagy ellen szólhatnak. ezek közé tartoznak a következők:

a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .

the signature indicates the lumber has been properly heat treated, inspected and meets the importing country"s requirements.
the signature indicates the lumber has been properly heat treated, inspected and meets the importing country's requirements.

the current networks funded under interreg iiic include three commission sponsored networks for which there has been no review: espon, urbact and interact.
the current networks funded under interreg iiic include three commission-sponsored networks for which there has been no review: espon, urbact and interact.

the current round of multilateral trade negotiations has been going on since november 2001 and, given the collective ambition to conclude this round before the end of 2006, it has now entered its final phase.
1. recalls that the 2001 doha wto ministerial declaration places the needs of developing countries at the heart of the doha development agenda (dda), in order to enable them to integrate in the global economy;