Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit tudunk meg?...
"what shall we know?--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi lehet az, amit fel tudunk ajánlani?
what do we have to offer?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit tudunk ezekről a fiatalokról?
what do we know about these young people?
Last Update: 2008-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mit tudunk tehát erről a bolygóról?
so what do we know about this planet?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jelenleg még mindig meglehetősen bizonytalan, mit tudunk elérni.
today, there is still a degree of uncertainty on what can be achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 fontos tény: mit tudunk eddig a súlyos sérülésekről?
5 key facts: what do we already know about serious injuries?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nem az számít, hogy mit tudunk, hanem hogy mit tudunk bizonyítani.
it is not what we know, but what we can prove.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
most vizsgáljuk meg a helyzetet, és nézzük, mit tudunk belőle kikövetkeztetni.
now let us consider the situation and see what may be deduced from it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sokkal jobb lenne, ha azt a kérdést tennék fel nekünk, hogy mit tudunk
it would be better to ask us what we can
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mit tudunk meg ebből a hálózat tagjairól, milyen jellemzőkkel határozhatnánk meg őket?
what does this say about network members, and what characteristics dene them?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit tudom én.
how would i know?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki mit tud?
ki mit tud?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit tud erre mondani?
what do you say to this?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tud: mit tudom én.
how would i know?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mit tud ön harperről?
"what do you know of harper?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meglátom, mit tudok tenni.
i'll see what i can do
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az eurórendszer többi központi bankja az új rendszer szolgáltatásai közül néhányat tud ajánlani.
the remaining eurosystem central banks may offer some of the services covered by the new framework.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mit tud még felhozni a mentségére?
have you other testimony to adduce?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit tudom én, ez nekem magas.
"i dono.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit feltételeznek? mit tudnak biztosan?
"but given the current state of marine science, who are we to presume, what do we really know of these depths?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting