Results for nincs sok hely a dobozon translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

nincs sok hely a dobozon

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

nincs hely a beszúráshoz.

English

no room to insert.

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nincs hely a partíció leíráshoz

English

no room for partition descriptor

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

itt nincs hely a-k számára

English

no room here for

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nincs hely a kiszolgálón a fájloknak

English

no file space on server

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

londonban nincs sok hely, ahol így megnyomnák a ceruzát.

English

there are not many in london which charge at that rate.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nincs hely a kiterjesztett partíció létehozásához

English

no room to create the extended partition

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a dobozon lÉvŐ szÖveg

English

carton text

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

szegély a dobozon belül

English

draw border inside frame

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ennek nincs helye a rendeletben.

English

there is no room for these in the regulation.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

csalóknak nincs helye a dicsőségtáblán!;)

English

you cheated, no highscore for you;)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

aszad elnöknek nincs helye a jövő szíriájában.

English

president assad has no place in the future of syria.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

olyan európát építünk, ahol nincs helye a nacionalizmusnak.

English

we are building a europe in which there is no room for nationalism.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

emlékeztetőül írja a dobozon erre szolgáló helyre a felbontás dátumát.

English

to help you remember, write down the date you opened it in the space on the box.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

európában nincs helye a jóléti turizmusról terjesztett populista rémhíreknek.

English

populist scaremongering about welfare tourism has no place in europe.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

rosszúl teszi! - szólt - itt nincs helye a takarékosságnak!

English

"you are wrong.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a doboz

English

carton

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a doboz cÍmkeszÖvege

English

outer carton

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a dobozok száma,

English

the number of cartons,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a doboz tartalma:

English

contents:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a doboz körvonalának szélessége

English

the width of the box outline

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,748,354,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK