Şunu aradınız:: nincs sok hely a dobozon (Macarca - İngilizce)

nincs hely a beszúráshoz.
no room to insert.

nincs hely a partíció leíráshoz
no room for partition descriptor

itt nincs hely a-k számára
no room here for

nincs hely a kiszolgálón a fájloknak
no file space on server

londonban nincs sok hely, ahol így megnyomnák a ceruzát.
there are not many in london which charge at that rate.

nincs hely a kiterjesztett partíció létehozásához
no room to create the extended partition

a dobozon lÉvŐ szÖveg
carton text

szegély a dobozon belül
draw border inside frame

ennek nincs helye a rendeletben.
there is no room for these in the regulation.

csalóknak nincs helye a dicsőségtáblán!;)
you cheated, no highscore for you;)

aszad elnöknek nincs helye a jövő szíriájában.
president assad has no place in the future of syria.

olyan európát építünk, ahol nincs helye a nacionalizmusnak.
we are building a europe in which there is no room for nationalism.

emlékeztetőül írja a dobozon erre szolgáló helyre a felbontás dátumát.
to help you remember, write down the date you opened it in the space on the box.

európában nincs helye a jóléti turizmusról terjesztett populista rémhíreknek.
populist scaremongering about welfare tourism has no place in europe.

rosszúl teszi! - szólt - itt nincs helye a takarékosságnak!
"you are wrong.

a doboz
carton

a doboz cÍmkeszÖvege
outer carton

a dobozok száma,
the number of cartons,

a doboz tartalma:
contents:

a doboz körvonalának szélessége
the width of the box outline