Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most nem!
not now.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nem megy bele a részletekbe
i didn't go into details
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem megy. (nem fog sikerülni)
it wouldn't work
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lehet - mondta fix -, de most nem ez a lényeg.
"possibly; but that is not the question.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nem megy - mondta jingle úr.
'won't do,' said mr. jingle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
számos esetet tudnék említeni, de most nem szeretném ezt tenni.
i can give you a number of cases, but i do not wish to do it just now.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: