Results for vähämerkityksisiä translation from Hungarian to Polish

vähämerkityksisiä tukia koskevien sääntöjen soveltamista tarkastellaan arvioinnin d osassa.
zastosowanie tej zasady zostanie zbadane w części d oceny.

saksan mukaan takaukset kuuluvat vähämerkityksisiä tukia koskevien sääntöjen soveltamisalaan.
zdaniem niemiec pomocy w ramach zasady de minimis obejmuje wspomniane poręczenia.

arvioinnin d osassa tutkitaan, ovatko ne vähämerkityksisiä tukia koskevien säännösten mukaisia.
w części d oceny sprawdzono, czy są one zgodne z zasadą de minimis.

(127) saksan mukaan kyseiset takaukset kuuluvat vähämerkityksisiä tukia koskevien sääntöjen soveltamisalaan.
(127) zdaniem niemiec powyższe poręczenia obejmuje zasada de minimis.

(150) ensimmäisenä ajanjaksona 1994-1997 toimenpiteiden 13, 14 ja 23 sekä osan toimenpiteestä 27 väitetään kuuluvan vähämerkityksisiä tukia koskevien säännösten soveltamisalaan.
zasada de minimis rzekomo obejmuje środki nr 13, 14, 23 oraz część środka nr 27.

(6) koska tarkistukset koskevat usein vähämerkityksisiä poikkeuksia yhteisten markkinajärjestelyjen ja maaseudun kehittämisen välisiin rajalinjaperiaatteisiin ja jotta hallinnollisia rasitteita vähennettäisiin, komission ei tulisi enää tehdä päätöksiä tarkistuksista, jotka koskevat asetuksen (ey) n:o 1698/2005 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun poikkeuksen muuttamista.
(6) uwzględniwszy dużą ilość przypadków, w których zmiany dotyczą mało istotnych wyjątków odnoszących się do zasad wytyczania granic pomiędzy wspólnymi organizacjami rynków a rozwojem obszarów wiejskich, oraz w celu ograniczenia obciążeń administracyjnych komisja powinna zaprzestać podejmowania decyzji w sprawie zmian dotyczących zmian odnoszących się do wyjątku, o którym mowa w art.