Results for mindegyik translation from Hungarian to Russian

mindegyik
каждый

mindegyik eltávolítása
Удалить все

mindegyik fizikai képernyőn
Показывать куб с рабочими столами на всех экранах

kiírja mindegyik párbeszédablak azonosítóját
Выводит winid каждого диалога

mindegyik szó kisbetűkkel írt főnév.
Все загадываемые слова & mdash; существительные. Никаких глаголов или прилагательных. Текущий уровень показывается в строке состояния.

mindegyik alkalmazás behelyezhető a paneltálcába
Разрешает помещать любое приложение в область уведомления

mindegyik azonosítónál, kivéve az imap- osakat
всех учётных записей кроме imap

az új üzenetek számának kiírása mindegyik mappánál
Показывать количество полученных сообщений для каждой папки

az összes fájlt választása esetén a program mindegyik fájlt kitömöríti.
Все извлекает всё содержимое архива.

mindegyik dokumentumhoz attribútumok rendelhetők, például a dokumentum címe, tartalmi leírása.
Для упрощения работы каждому документу можно назначить собственные свойства, например, чтобы указать, кто был его автором.

mindegyik címzetthez választható megbízható titkosítási kulcs. titkosítani szeretné az üzenetet?
Обнаружены действующие ключи для шифрования сообщения. Зашифровать сообщение?

nyomja meg a kódgenerálás gombot a kódgenerálás elkezdéséhez. ellenőrizze az eredményt mindegyik osztálynál.
Нажмите кнопку для запуска генерирования кода

az and () függvény értéke igaz, ha mindegyik megadott érték igaz, egyébként hamis.
Функция and () возвращает true, если все параметры являются истинными, в противном случае она возвратит false.

válassza ki a jelenlegi gyűjteményhez alkalmazadnó sablont. nem mindegyik sablon használ betűkészlet és szín beállításokat.
Выберите шаблон для использования в текущем типе коллекций. Не все шаблоны будут использовать настройки шрифта и цвета.

a folyamatoknál az alább felsorolt tulajdonságok jelennek meg. nem mindegyik jellemző érhető el mindegyik operációs rendszerben.
Список содержит следующую информацию о каждом процессе. Обратите внимание, что не все свойства доступны в каждой операционной системе.

a környezeti változók a változók nevű almappa alatt jelennek meg. mindegyik változónál megjelennek a következő adatok:
Переменные окружения возникают под папкой Переменные. Для каждой переменной окружения отображается следующее:

a virtuális munkaasztalok hatékonnyá tehetik a munkát, de néha szükség van arra, hogy egy ablak mindegyik munkaasztalon megjelenjen.
Для того, чтобы скопировать или переместить файл, просто перетащите его пиктограмму на рабочий стол, в другое окно konqueror или в пиктограмму папки. Когда вы отпускаете кнопку, konqueror показывает меню, позволяющее выбрать копирование, перемещение или создание ссылки к файлу.

több mint 12 hírcsoportba készül egyszerre üzenetet küldeni. Érdemes ellenőrizni, hogy mindegyik hírcsoportba való- e a üzenet.
Вы послали эту статью в более, чем 12 групп новостей. Уберите несоответствующие теме статьи группы новостей.

az izráel fiai pedig eltávoztak onnét abban az idõben, mindegyik a maga nemzetségéhez és háznépéhez, és elmentek onnét kiki a maga örökségébe.
В то же время Израильтяне разошлись оттуда каждый в колено свое и в племя свое, и пошли оттуда каждый в удел свой.

a játék célja mindegyik pályán a megadott molekula kirakása az őt alkotó atomokból. a molekula képe megjelenik a főablakban, jól láthatóan, a jobb oldalon.
Цель игры & mdash; составить химическую молекулу из данных атомов. Молекула, которую нужно получить, показана в небольшом поле справа в основном окне.