Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me more
te amo mucho gusto mi amor
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me more
más información
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 62
Quality:
Reference:
tell me more.
lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore me (yawn)* 15.
"bore me (yawn)"* 15.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bores me more each day.
cada día me aburre más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love the land that bore me!
¡amo a la tierra que me engendró!
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as. professional actors bore me.
as. los actores profesionales me aburren porque son previsibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i love the land that bore me!
pero, ¡amo la tierra que me engendró!
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not long after he began to bore me.
no mucho después empezó a aburrirme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom bores me.
tom me aburre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was my man who bore me in his belly
y fue mi hombre quien me generó en su vientre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this bores me."
se me hace muy aburrido".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nature bores me.
la naturaleza me aburre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it bores me to read
te aburren las mathematics
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this novel bores me.
esta novela me aburre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, it bores me.
es más, me aburre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"... my changeling mother conceived me, in secret she bore me.
"... mi madre metamorfa me concibió, en secreto ella me dio a luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that job bores me to death.
ese trabajo me mata de aburrimiento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it bores me, it is almost not funny
me aburre casi no es divertido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be honest, it bores me, you know…
en realidad me aburre bastante, ya sabe...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: