Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thrombocyták száma csökkent
pokles trombocytov
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
thrombocyták, vérzés és véralvadás
krvné doštičky, krvácanie a zrážavosť
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a thrombocyták és granulocyták számának legalacsonyabb értékéig eltelt idő középértéke körülbelül 60 nap a kezelés megkezdése után.
mediány časov do vrcholových hodnôt krvných doštičiek a granulocytov boli asi 60 dní od začatia liečby.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vörösvértestszám hematokrit Átlagos vörösvértest térfogat (mcv) fehérvérsejtek lymphocyták monocyták eosinophilek neutrophilek thrombocyták
erytrocyty hematokrit priemerný korpuskulárny objem (mcv) leukocyty lymfocyty monocyty eozínofily neutrofily trombocyty
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a hematológiai paraméterek (különösen a leukocyták és a thrombocyták) időszakos ellenőrzése szükséges avaglim- kezelés alatt.
počas liečby avaglimom je potrebné pravidelné sledovanie hematologických parametrov (hlavne leukocytov a trombocytov).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a vérlemezkék (thrombocyták) túl alacsony számát és/ vagy a véredényekben kialakuló rögök képződését (trombózis) eredményezheti.
môže viesť k príliš nízkemu počtu krvných doštičiek a/ alebo tvorbe zrazenín vo vašich cievach (trombóza).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a perifériás vérkép- értékek helyreállása (thrombocyták ≥ 100 x 109/ l és anc ≥ 1. 0 x 109/ l)
obnovenie periférnych počtov (krvné doštičky ≥ 100 x 109/ l a anc ≥ 1, 0 x 109/ l)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
49 thrombocyta vizsgálatok:
Štúdie zamerané na krvné doštičky:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: