Results for la vita è bella translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

la vita è bella.

Arabic

الحياة جميلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

"la vita è bella."

Arabic

"حياة من الحب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oggi la vita è bella.

Arabic

اليوم الحياة أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vita è maledettamente bella.

Arabic

إن الحياة جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vita è davvero bella?

Arabic

هل الحياة فعلاً جميلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel complesso, la vita è bella.

Arabic

على كُل حال، الحياة جيّدَة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vita è...

Arabic

تشعر انها تأخذ وقت طويل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dica così. la vita è bella.

Arabic

لا تقولين ذلك .. الحياة عظيمة حقا ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È bella.

Arabic

-إنه رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È bella?

Arabic

-أهي جذابة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari la vita è più bella, così.

Arabic

ربّما الحياة أفضل هكذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

già, la vita è bella, eh, cricketto?

Arabic

أقسم بأن الجرارت شديدة الحماقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vita è così !

Arabic

إنهـا الحيـاة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la vita è tua.

Arabic

انت مدينين بحياتكم لهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la vita è dura!

Arabic

بالطبع، حبيبتي، تعرفين أنه من غير الممكن أن أخدعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti, la vita è bella. muoviti, divertiti.

Arabic

استمر , الحياة جميلة ، تحرك ، استمتع بوقتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vita è ingiusta?

Arabic

هل الحياة غير عادلة؟ أهي كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la vita è complicata.

Arabic

-الحياة معقدة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la vita è finita!

Arabic

ــ جميعكم مجانين ــ إنتهى الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"la vita è breve."

Arabic

"حياة قصيرة. الأطفال، يبلغون صوما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Get a better translation with
7,748,589,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK